O que é o toucado Hanfu?
Chapéus Hanfu (首服 shǒu fú) refere-se aos adornos de cabeça tradicionais do antigo traje chinês Han. Estes incluem os chapéus (冠帽 guān mào), envoltórios de tecido (巾帻 jīn zé), e adereços de cabelo ornamentados. O toucado é um elemento indispensável na cultura Hanfu, simbolizando estatuto, etiqueta e beleza.

乌帽 (wū mào, touca de gaze preta)
Principais categorias e termos
Para homens
-
冕冠 (miǎn guān, coroa cerimonial)
-
爵弁 / 雀弁 (jué biàn / què biàn, bonés de cerimónia)
-
皮弁 (pí biàn, boné de couro)
-
韦弁 (wéi biàn, boné de couro curtido)
-
冠弁 (guān biàn, coroa/capelo)
-
武弁 (wǔ biàn, boné militar)
-
通天冠 (tōng tiān guān, coroa alta “que alcança o céu”)
-
长冠 (cháng guān, coroa longa)
-
乌帽 (wū mào, touca de gaze preta)
Os homens usavam também chapéus de pano:
-
幅巾 (fú jīn)
-
网巾 (wǎng jīn, malha de embrulho)
-
东坡巾 (dōng pō jīn, Dongpo wrap)
-
唐巾 (táng jīn, embrulho Tang)
-
飘飘巾 (piāo piāo jīn)
-
儒巾 (rú jīn, boné de académico)
Cada tipo reflectia tanto a moda como a hierarquia. Por exemplo, 冕冠 (miǎn guān) era reservado aos imperadores durante os rituais; 乌帽 (wū mào) era comum entre as pessoas comuns.

凤冠 (fèng guān, coroa de fénix)
Para mulheres
-
凤冠 (fèng guān, coroa de fénix)
-
珠翠冠 (zhū cuì guān, coroa de jóias)
-
簪 (zān, single hairpin)
-
钗 (chāi, double hairpin)
-
栉 / 梳篦 (zhì / shū bì, pente)
-
步摇 (bù yáo, ornamento pendente)
-
抹额 (mǒ é, fita na testa)
-
巾帼 (jīn guó, chapéu de pano para mulheres)
-
狄髻 (dí jì, pão de forma “Di”)
Os acessórios para o cabelo não eram apenas decorações, mas também revelavam o estatuto social e o gosto pessoal.
Para crianças
Para as crianças, os chapéus coloridos (巾帽 jīn mào) com padrões auspiciosos eram populares, expressando os desejos e as bênçãos dos pais.
Significado social e cultural
-
Durante as cerimónias, os imperadores e os nobres usavam 冕冠 (miǎn guān), a coroa ritual de mais alto nível que simboliza a autoridade suprema.
-
Os penteados e os chapéus reflectiam a idade e a posição social desde a infância.
-
Os chapéus dos homens diferenciam os académicos (冠 guān) de funcionários (官帽 guān mào).
-
As práticas capas de pano e os chapéus adequavam-se à vida quotidiana e ao trabalho ao ar livre.
Costumes de estilo feminino
O cabelo das mulheres era penteado em pãezinhos e adornado de forma elaborada:
-
珠花 (zhū huā, ornamentos com contas)
-
步摇 (bù yáo, pedaços pendentes)
-
翠翘 (cuì qiāo, ornamento de penas de martim-pescador)
-
冠梳 (guān shū, pente decorativo)
Cada dinastia e região tinha os seus próprios acessórios preferidos e costumes como o uso de flores de seda (绢花 juàn huā) no cabelo, especialmente entre a nobreza da dinastia Ming.

Futou wrap-襆头 (fú tóu) Tang-Song, um invólucro macio para o dia a dia
Exemplo de tabela: Tipos de Chapéus Hanfu
| Nome (inglês) | 中文名 (Pinyin) | Notas |
|---|---|---|
| Envoltório Futou | 襆头 (fú tóu) | Tang-Song, um invólucro macio para o dia a dia |
| Futou de quatro cantos | 四脚襆头 (sì jiǎo fú tóu) | Estilo de quatro cantos |
| Tampa de gaze preta | 乌纱帽 (wū shā mào) | Dinastia Ming, chapéu oficial |
| Coroa do imperador | 冕冠 (miǎn guān) | Utilizado em grandes cerimónias rituais |
| Coroa de Fénix | 凤冠 (fèng guān) | Ornamentado, para imperatriz e damas da corte |
| Zan (gancho de cabelo) | 簪 (zān) | Comum nos penteados de mulher |
| Chai (gancho de cabelo) | 钗 (chāi) | Dupla ponta |
| Mo'e (fita na testa) | 抹额 (mǒ é) | Faixa para a testa, mulher |

