คู่มือการแต่งกายในสมัยราชวงศ์หมิง (ฮั่นฟู)

หากมีใครถามว่าจักรพรรดิ์จีนพระองค์ใดที่ให้ความสนใจกับการแต่งกายมากที่สุด, จู หยวนจาง, จักรพรรดิผู้ก่อตั้งราชวงศ์หมิง จะต้องอยู่ในรายชื่ออย่างแน่นอน.

หลังจากสถาปนาอาณาจักรแล้ว จู หยวนจางได้ออก พระราชกฤษฎีกาเพื่อฟื้นฟูเครื่องแต่งกาย (อี้กวาน ฟุกู่ จ้าว), ซึ่งกำหนดให้มีการฟื้นฟูระบบเครื่องแต่งกายที่คล้ายคลึงกับราชวงศ์ถัง (“เจ้าฟูอิก่วนเข้าสู่ถัง“) และการกลับไปสู่ขนบธรรมเนียมจีนแบบดั้งเดิมอย่างสมบูรณ์ (“ซี ฟู่ จงกั๋ว จื้อ จิ่ว อี้“). เขายังมีส่วนร่วมในการกำหนดระเบียบการแต่งกายอย่างละเอียดด้วยตัวเอง.

ตลอดระยะเวลา 31 ปีแห่งการครองราชย์ จู หยวนจาง ได้แก้ไขและเพิ่มเติมกฎระเบียบต่าง ๆ อยู่ซ้ำแล้วซ้ำเล่า กฎเหล่านี้ได้ระบุรายละเอียดเกี่ยวกับ ผ้า, สไตล์, ขนาด, และสี ของเสื้อผ้าสำหรับผู้คนทุกชนชั้นและฐานะ ซึ่งถูกบังคับใช้โดยอำนาจรัฐ—การสวมใส่เสื้อผ้าที่ไม่เหมาะสมไม่ใช่เรื่องล้อเล่นในยุคต้นของราชวงศ์หมิง.

อย่างไรก็ตาม การแสวงหาความงามและจิตสำนึกส่วนบุคคลในที่สุดก็เอาชนะข้อจำกัดจากอำนาจเบื้องบนของราชสำนักได้ ในขณะที่สังคมหมิงยุคแรกนิยมความเรียบง่าย แต่ในช่วงกลางถึงปลายราชวงศ์หมิง เสื้อผ้าเริ่มมีความหรูหราเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ กฎระเบียบการแต่งกายของขุนนางมักถูกละเลย และศิลปะการแต่งกายเฟื่องฟู มีลักษณะเด่นคือการแสวงหาการแสดงออกถึงตัวตน ความแปลกใหม่ และความโดดเด่นเป็นเอกลักษณ์.

ระบบเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของจีน ซึ่งถึงจุดสูงสุดในกลางถึงปลายราชวงศ์หมิง ได้รับมรดกทางวัฒนธรรมจากราชวงศ์ถังและซ่ง พร้อมทั้งดูดซับองค์ประกอบทางวัฒนธรรมที่แปลกใหม่และงดงามของยุคสมัยนั้น ภายใต้การขับเคลื่อนของเทคโนโลยีสิ่งทอที่ก้าวหน้า รูปแบบนี้ได้นำเสนอบรรยากาศของ ความสง่างามอันสูงส่ง ความมีศักดิ์ศรี และความงดงามอันประณีต. หากราชวงศ์ฮั่น ราชวงศ์ถัง และราชวงศ์หมิง เป็นรากฐานสำคัญของประวัติศาสตร์การแต่งกายแบบดั้งเดิมของจีน ชุดหมิงฮั่นฝู (Ming Hanfu) ก็ถือเป็น การสังเคราะห์ที่ยอดเยี่ยม ของวัฒนธรรมการแต่งกายจีนโบราณ.

ปกเสื้อ: ความประณีตของสไตล์คอเสื้อ

พูดถึง เครื่องแต่งกายราชวงศ์หมิง, จำเป็นต้องกล่าวถึงปกคอตั้งอันเป็นเอกลักษณ์ หรือ ปกเสื้อตั้ง (ลี่ลี่).

ปกคอตั้งตรงที่โอบรอบคอและติดด้วยตะขอหนึ่งหรือสองตัว เป็นรูปแบบที่เป็นตัวแทนของราชวงศ์หมิงกลางถึงปลาย ซึ่งมักถือว่าเป็นเอกลักษณ์เฉพาะของยุคนั้น ปกคอแบบนี้เกิดขึ้นและกลายเป็นแฟชั่นยอดนิยมได้อย่างไร เมื่อเปรียบเทียบกับปกคอไขว้ที่มีมาอย่างยาวนาน?

ความลับอยู่ที่ปุ่มเล็กๆ ต่างจากปกเสื้อแบบไขว้ ปกเสื้อแบบตั้งตรงสามารถติดกระดุมสองเม็ดที่คอได้ หากกระดุมเหล่านี้ทำจากทองคำ เงิน หรือแม้แต่หินมีค่า พวกมันจะเป็นจุดเด่นที่แวววาวที่ปกเสื้อและปกเสื้อ เพิ่มความมีเกียรติให้กับผู้สวมใส่และเพิ่มความงดงามให้กับชุด สำหรับเสื้อแจ็คเก็ตปกตั้งตรงติดกระดุมตรงกลาง (ดูจินซาน), สามารถใช้ได้ถึงเจ็ดปุ่ม.

นอกเหนือจากการใช้กระดุมแล้ว ปกเสื้อตั้งตรงจะแนบกระชับกับลำคอและแผ่นหลังมากขึ้น ช่วยเน้นความยาวและความสง่างามของลำคอ จากหลักฐานโบราณวัตถุและภาพวาดที่ขุดพบ พบว่าปกเสื้อตั้งตรงในสมัยหมิงโดยทั่วไปมีอยู่สองรูปแบบ:

• ปกตั้งพร้อมปกเสื้อขนาดใหญ่ด้านหน้า (หลี่หลิงต้าจิน/ปกตั้งใหญ่): ขอบเรียบและเรียบเนียน โดยทั่วไปจะยึดด้วยสายรัดสามถึงสี่ชุดใต้รักแร้.
• ปกตั้งพร้อมตัวล็อกตรงกลางเสื้อปกตั้งแบบจีน/เสื้อปกตั้งแบบจีน): ด้านหน้าเปิดแบบสมมาตร ปิดด้วยเชือกผูกหรือกระดุม หากใช้กระดุม มักจะเป็นชุดละสาม ห้า หรือเจ็ดเม็ด.

บางครั้งปกเสื้อแนวตั้งจะถูกพับทับกัน ทำให้เกิดเอกลักษณ์เฉพาะตัว ปกเสื้อแบบกลับด้าน (แฟนหลิง).

ปกเสื้อแบบราชวงศ์หมิงไม่ได้จำกัดอยู่แค่ปกเสื้อแนวตั้งเท่านั้น แม้จะมีระเบียบการแต่งกายที่เข้มงวดในช่วงแรก แต่เศรษฐกิจการค้าที่เฟื่องฟูในช่วงกลางถึงปลายราชวงศ์หมิงได้นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงในความคิดและค่านิยมของผู้คนความชอบด้านสุนทรียศาสตร์ได้เปลี่ยนจาก “สไตล์เรียบง่าย เด่นชัด และมีระเบียบแบบแผนอย่างเคร่งครัดของยุคต้นหมิง” ไปสู่ความหรูหรา ฟุ่มเฟือย และแปลกใหม่หลากหลาย ด้วยเหตุนี้ ไม่เพียงแต่รูปแบบของเสื้อผ้าจะหลากหลายขึ้นเท่านั้น แต่รูปแบบของปกเสื้อก็มีความซับซ้อนมากขึ้นด้วย:

เจียวหลิงต้าจิน/交领大襟

• ปกไขว้พร้อมปกเสื้อขนาดใหญ่ด้านหน้าเจียวหลิงต้าจิน/交领大襟): รูปแบบที่เก่าแก่ที่สุดของปกเสื้อจีนและลักษณะเด่นของ ฮั่นฝู. ปกเสื้อทั้งสองข้างไขว้กันและซ้อนทับกันที่บริเวณหน้าอก.
  • ปกเสื้อด้านซ้ายทับด้านขวา (จื่อเหริน): ด้านซ้ายปกคลุมด้านขวา ตามประวัติศาสตร์นิยมใช้ในกลุ่มชาติพันธุ์ทางภาคเหนือ และยังใช้เป็นผ้าห่อศพ (ผ้าห่อศพ) ในประเพณีของชาวจีนฮั่นเพื่อแยกแยะผู้เสียชีวิต.
  • ปกเสื้อด้านขวาทับด้านซ้าย (Youren): รูปแบบดั้งเดิมของชาวฮั่น (ฮวาเซีย) ที่ด้านซ้ายถูกปกคลุมด้วยด้านขวา.

• ปกกลม (หยวนหลิง หรือ ตวนหลิง): นำเข้ามาจากภูมิภาคตะวันตกและได้รับความนิยมในสมัยราชวงศ์สุยและถังในฐานะเครื่องแต่งกายประจำวัน ราชวงศ์หมิงได้สืบทอดระบบนี้มา และปกกลมถูกสวมใส่โดยทั้งชายและหญิง.
  • ปกกลมพร้อมปกเสื้อขนาดใหญ่ด้านหน้าหยวนหลิงต้าจิน/คอจีนแขนยาว): โดยปกติจะติดด้วยกระดุมใกล้ไหล่เพื่อยึดชิ้นส่วนด้านหน้าขนาดใหญ่ให้แน่น.
  • ปกกลมพร้อมกระดุมตรงกลางหยวนหลิง ฝูเจิน/ปกกลมสองด้าน): ปกเสื้อแบบสมมาตร ปิดด้วยกระดุมหรือโบว์ เสื้อผ้าที่มีปกกลมมักสวมใส่เพื่อเผยให้เห็นปกเสื้อชั้นใน เพิ่มมิติทางสายตาให้กับชุด.
• ปกเสื้อสี่เหลี่ยม (การประจบสอพลอ): อีกหนึ่งเอกลักษณ์ของสไตล์หมิง คอเสื้อมีมุมเป็นสี่เหลี่ยม เปิดลงตรงกลาง เชื่อมต่อกับชิ้นส่วนด้านซ้ายและขวาด้านหน้า ซึ่งโดยทั่วไปจะขนานกันและติดกระดุม สไตล์ที่เปิดและสบายนี้มักสวมเป็นชั้นนอกทับเสื้อผ้าที่มีปกตั้งหรือปกไขว้ ทำให้สามารถมองเห็นปกด้านในได้.

ปกเสื้อเป็นส่วนประกอบสำคัญของเสื้อผ้า นอกเหนือจากหน้าที่การใช้งานในการให้ความอบอุ่นแก่ผู้สวมใส่แล้ว ปกเสื้อที่ออกแบบอย่างดีจะสร้างเอฟเฟกต์ที่สวยงามและโดดเด่น โดยปกเสื้อมีบทบาทสำคัญในวัฒนธรรมการแต่งกายแบบดั้งเดิมของจีน ซึ่งโครงสร้างของปกเสื้อมักเป็นตัวกำหนดรูปทรงของด้านหน้าเสื้อผ้าทั้งหมด.

กระโปรงม้า/กระโปรงม้าเมียน (马面裙)

กลุ่มมาเมียน: ประเพณีพื้นเมืองของชาวจีน

อะไรคือ มาเมียน กระโปรง/หม่า เหมียน คุน (กระโปรงลายม้า)?

พูดง่ายๆ ก็คือ กระโปรงนี้คือกระโปรงที่มีแผงเรียบไม่มีจีบที่ด้านหน้า (และด้านหลัง) พร้อมผ้าจีบที่ด้านข้าง กระโปรงนี้ประกอบด้วยแผงที่ซ้อนทับกันสี่แผง สองแผงด้านหน้าและสองแผงด้านหลัง สร้างโครงสร้างที่สมมาตร แผงด้านนอกมักตกแต่งด้วยลวดลายมงคลที่งดงาม เช่น ลวดลายมังกรหรือเมฆและงูสำหรับขุนนางชั้นสูง สื่อถึงสถานะสูงส่งและความปรารถนาดีเพื่อความสงบสุขและความสุข.

กระโปรงม้า/กระโปรงม้าเมียน (马面裙)

ทำไมถึงเรียกว่า มาเมียน (หน้าเหมือนม้า)?

คำศัพท์ มาเมียน ไม่มีความเกี่ยวข้องกับรูปปั้น “หัววัวหน้าคน” แห่งโลกใต้พิภพ การปรากฏตัวครั้งแรกที่มีการบันทึกไว้ในวรรณกรรมประวัติศาสตร์ เช่น พระราชวังหมิง ประวัติศาสตร์ (หมิงกงซือ), อธิบายถึงเครื่องแต่งกายที่เรียกว่า ยิซา: “The ยิซา มีแผงด้านหลังที่เชื่อมต่อกันโดยไม่ขาดตอน, ช่องระบายอากาศด้านข้าง, และแผงด้านหน้าสองส่วนพร้อมด้วย มาเมียน จีบด้านล่าง พับไปด้านข้าง”

คำอธิบายอีกประการหนึ่งชี้ให้เห็นว่า มาเมียน เป็นคำศัพท์ทางสถาปัตยกรรมที่หมายถึงโครงสร้างป้องกันทางทหารโบราณ—เป็นป้อมปราการรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าที่ยื่นออกมาเป็นระยะๆ ตามแนวผนังเมือง ช่วยให้ผู้ป้องกันสามารถโจมตีฝ่ายตรงข้ามจากด้านข้างได้ การผสมผสานระหว่างแผงด้านหน้าที่เรียบและด้านข้างที่เป็นจีบของกระโปรงนั้นมีความคล้ายคลึงกับโครงสร้างทางสถาปัตยกรรมนี้อย่างน่าทึ่ง.

ประวัติของชุดมาเมียนชุนสามารถย้อนกลับไปได้ถึงราชวงศ์ซ่ง กระโปรงหมุน (เซวียนชุน), กระโปรงแบบมีฟังก์ชันที่ออกแบบมาสำหรับผู้หญิงขี่ลา มีลักษณะเด่นคือมีรอยผ่าด้านหน้าและด้านหลังเพื่อความสะดวกในการเคลื่อนไหว กระโปรงในยุคซ่ง เซวียนชุน ค่อยๆ พัฒนาเป็นกลุ่มมาเมียนในช่วงราชวงศ์หมิง.

ชุดมาเมียนชุนถูกสวมใส่กันอย่างแพร่หลายในทุกชนชั้นทางสังคม ตั้งแต่จักรพรรดินีไปจนถึงสามัญชน โดยมีความแตกต่างในด้าน วัสดุ, การตกแต่ง, และสี บ่งบอกถึงสถานะทางสังคม รูปแบบที่หลากหลายและมีความหมายของมันมักรวมถึง มังกรและนกฟีนิกซ์ (เป็นสัญลักษณ์แห่งความมงคลและการแต่งงานที่ดี) หรือ รูปแบบของพืช เช่น ดอกโบตั๋น (แทนความมั่งคั่ง) และดอกเบญจมาศ (เพื่อความยืนยาว) ความสง่างามและงดงาม มาเมียน กระโปรงไม่เพียงแต่เป็นที่รักเพราะความสวยงามของมัน แต่ยังเพราะความหมายทางวัฒนธรรมที่อุดมไปด้วย.

คู่มือการแต่งกายตามฤดูกาลในสมัยราชวงศ์หมิง

หลายคนมีความเข้าใจผิดว่า “เครื่องแต่งกายในสมัยถังและซ่งเหมาะสำหรับอากาศร้อน ส่วนเครื่องแต่งกายในสมัยหมิงเหมาะสำหรับอากาศหนาว” นี่เป็นความเข้าใจที่ง่ายเกินไปและไม่ถูกต้อง เพราะมันบ่งบอกว่าเครื่องแต่งกายในสมัยหมิงเหมาะสำหรับฤดูหนาวเท่านั้น.

ความประทับใจนี้อาจเกิดจากการนำเสนอในโทรทัศน์และภาพยนตร์ เนื่องจากเครื่องแต่งกายของราชวงศ์หมิง—ไม่ว่าจะเป็นปกตั้งหรือปกไขว้—มักจะปกปิดคอมากกว่าราชวงศ์อื่น ๆ ภาพที่เห็นจึงอาจนำไปสู่ความเข้าใจผิดอย่างง่าย ๆ ว่าปกคอสูงคือเครื่องแต่งกายสำหรับฤดูหนาว.

ทฤษฎีหนึ่งเสนอว่าเครื่องแต่งกายของราชวงศ์หมิงที่มีการปกปิดร่างกายมากขึ้นเป็นการตอบสนองต่อ “ยุคน้ำแข็งน้อย” ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่สภาพอากาศแปรปรวนที่เกิดขึ้นเป็นหลักในช่วงปลายราชวงศ์หมิงและต้นราชวงศ์ชิง อย่างไรก็ตาม ช่วงเวลาดังกล่าวไม่ได้มีเพียงฤดูหนาวที่หนาวจัดเท่านั้น แต่ยังมีฤดูร้อนที่ร้อนขึ้นอีกด้วย.

ในความเป็นจริงแล้ว เสื้อผ้าสไตล์โบราณส่วนใหญ่ดู “ซ้อนทับกันมากเกินไป” ในสายตาของคนสมัยใหม่ นี่เป็นเพียงเรื่องของนิสัยการแต่งกาย ไม่ใช่สิ่งที่เฉพาะเจาะจงในสมัยราชวงศ์หมิง แม้แต่เสื้อผ้าที่ปกปิดร่างกายทั้งหมดก็สามารถเย็นสบายและบางเบาในฤดูร้อนได้หากทำจากวัสดุที่แตกต่างกัน ในทางกลับกัน เสื้อผ้าที่ดูเบาบางก็สามารถทำให้อบอุ่นขึ้นได้ด้วยการเพิ่มผ้าฝ้ายหรือซับในหนาสำหรับฤดูหนาว.

นี่คือการสำรวจตู้เสื้อผ้าในสมัยราชวงศ์หมิงตามฤดูกาลต่างๆ.

เครื่องแต่งกายสตรี

ฤดูร้อน

ในสถานที่ส่วนตัว เสื้อผ้าฤดูร้อนของผู้หญิงหมิงค่อนข้างเย็นสบาย ส่วนบนของร่างกายอาจประกอบด้วยเพียง บันโด (โมซยง หรือ ชุ่ยเหยา) ปกคลุมด้วยแสง เสื้อผ้าก๊อซ (หานซาน), หรือเพียงแค่เสื้อผ้าก๊อซเพียงอย่างเดียว ส่วนล่างของร่างกายนั้นค่อนข้างอนุรักษ์นิยมมากกว่า โดยมีกางเกงใน กางเกงชั้นใน (ซื่อ) และกระโปรง (คุน) สวมใส่ทั้งหมด.

• ชุดชั้นใน (บองโด): รู้จักในนามว่า ชุ่ยเหยา หรือ โมซยง, ทำจากผ้าเช่น ผ้าบาง, ผ้าดามาสก์, หรือผ้าไหมบาง. รูปแบบที่พบมากที่สุดคือแถบแนวนอนที่มีความยาวเท่ากับรอบอก, พันรอบหน้าอกและติดด้วยกระดุมหรือผูกเชือกที่ด้านหน้าหรือด้านหลัง. รูปแบบคล้ายเสื้อกั๊กที่มีเอวรัดก็เป็นที่นิยมเช่นกัน.
• เสื้อเชิ้ตผ้าขาวบางฮั่นซาน/เสื้อกล้าม): เดิมทีเรียกว่า จงอี้ (เสื้อผ้าชั้นกลาง) หรือ จงตาน (ชั้นกลางเดี่ยว), ทำจากผ้าก๊อซและผ้าไหมเนื้อละเอียด ชื่อ ฮั่นซาน (เสื้อสเวตเชิ้ต) กล่าวกันว่า มีต้นกำเนิดมาจากหลิวปัง ผู้ก่อตั้งราชวงศ์ฮั่น ซึ่งเชื่อกันว่าตั้งชื่อเสื้อผ้าชั้นในเปียกเหงื่อของเขาตามนี้หลังจากสงคราม การสวมใส่เสื้อ หานซาน ที่บ้านให้ความเย็นสบาย สำหรับการออกไปข้างนอก มักจะสวมเสื้อชั้นนอกเพิ่มเติมซึ่งมักจะบางเบา และเมื่อรวมกับ หานซาน, รักษาความเหมาะสมโดยการปกปิด โมซยง.
• กางเกงขาสั้น (ซื่อกู่/กางเกงขาสั้น) และ กระโปรง (Qun): เสื้อผ้าชั้นล่างประกอบด้วย ซื่อ (สวมเป็นชั้นคล้ายถุงน่องทับกางเกงชั้นใน) และกระโปรงชั้นนอก ซื่อ เชื่อมต่อพื้นที่ระหว่างชายกระโปรงกับรองเท้า ปิดถุงเท้าเรียบง่ายและเพิ่มความสง่างามด้วยลวดลายตกแต่งยอดนิยม.

บิจา/บี้เจีย

สำหรับโอกาสสาธารณะ ผู้หญิงจะสวมเสื้อผ้าหลายชั้น:

• เสื้อเชิ้ต (ชาน/เสื้อ): เสื้อบางเบาโปร่งแสงที่ทำจากผ้าตาข่ายสวมใส่กับกระโปรงยาว กลายเป็นชุดคลาสสิกที่ประกอบด้วยเสื้อสั้นและกระโปรงยาว ซึ่งสร้างรูปร่างที่ยาวเรียว ในช่วงกลางถึงปลายราชวงศ์หมิง เสื้อเชิ้ตยาวของผู้หญิง (มีความยาวใกล้เคียงกับของผู้ชาย) กลายเป็นแฟชั่น สะท้อนให้เห็นถึงความอ่อนโยน เรียบง่าย และสง่างาม.
• เสื้อกั๊กแขนกุด (บิจา/บี้เจีย): เสื้อกั๊กแขนกุด ปิดกลางตัว มีผ่าข้าง มีต้นกำเนิดในสมัยราชวงศ์หยวน พัฒนามาจากสไตล์ครึ่งแขนและเสื้อกั๊กของราชวงศ์ถังและซ่ง สวมใส่ได้ทั้งทุกชนชั้นและทุกฤดูกาล แม้ว่าจะไม่ได้มีประโยชน์มากนักในการให้ความอบอุ่น แต่ก็เป็นที่นิยมในด้านความสวยงาม สร้างลุคที่เพรียวบางและดูเป็นชั้นๆ และเป็นเสื้อผ้าหลักในตู้เสื้อผ้าประจำวันของผู้หญิง.

ฤดูหนาว

ในฤดูที่อากาศเย็นลง ผู้คนเปลี่ยนมาใช้ผ้าเช่นผ้าซาติน ผ้าไหมละเอียด (ฮวน), ผ้าไหม (ชู) และผ้าฝ้าย สำหรับอากาศหนาว ควรเลือกเสื้อแจ็คเก็ตบุนวม (อ่าว) และเสื้อแจ็คเก็ตบุซับใน (เฉินอ้าว) และสวมเสื้อคลุมหรือเสื้อคลุมไหล่ เช่น ผ้าคลุมไหล่ (ปี้เฟิง) และเสื้อคลุมยาว (ฉางอี้), ให้ความอบอุ่นที่ยอดเยี่ยม.

• เสื้อแจ็คเก็ตบุฟองน้ำ (Ao/袄): ในสมัยราชวงศ์หมิง เสื้อผ้าชิ้นเดียวที่ไม่มีซับในเรียกว่า ชาน (เสื้อเชิ้ต) และเสื้อผ้าที่บุซับและบุฟองน้ำเรียกว่า อ่าว (แจ็กเก็ต). กระโปรง (คุน) แทนที่แบบดั้งเดิม shang (เสื้อผ้าชั้นใน), นำไปสู่ กระโปรงอาโอ ระบบ (ความทรงจำของเอ๋อฉุน). ของผู้หญิง อ่าว มีหลายความยาว (ยาว กลาง สั้น) และสามารถสวมใส่เป็นชั้นในหรือชั้นนอก โดยชั้นในจะใช้ผ้าที่นุ่มและเรียบกว่า.
  • เสื้อแจ็คเก็ตมีซับในจีอา อ้าว/แจ๋อ): มีสองชั้น (เปลือกและซับใน).
  • เสื้อแจ็คเก็ตบุฟองน้ำเสื้อกันหนาวผ้าฝ้าย): ยัดด้วยไหมหรือสำลี.
  • เสื้อแจ็คเก็ตขนสัตว์ (เสื้อโค้ทหนังสัตว์/เสื้อโค้ทขนสัตว์): ทำจากหนังสัตว์ เช่น มิงค์, สุนัขจิ้งจอก, หรือกระรอก ส่วนใหญ่เป็นสไตล์ที่ติดตรงกลาง.

ในช่วงฤดูหนาวที่หนาวเหน็บ ผู้หญิงชาวหมิงจะเปลี่ยนชุดชั้นในผ้าบางเป็นชุดชั้นในที่ทำจากผ้าบุหรือผ้าที่มีซับใน สวมทับด้วยเสื้อแจ็กเก็ตเล็ก เสื้อแจ็กเก็ตซับใน และเสื้อคลุมด้านนอก ผู้ที่ไวต่อความหนาวจะสวมเสื้อแจ็กเก็ตขนสัตว์และตกแต่งด้วยปกขนสัตว์ (สองคนรับใช้) และผ้าพันคอเพื่อป้องกันความหนาวเย็น.

เครื่องแต่งกายบุรุษ (ชุดลำลอง)

เสื้อผ้าลำลองและใส่สบายสำหรับผู้ชายหมิงเบียนฟู) มีความหลากหลายทั้งในด้านรูปแบบและวัสดุอย่างน่าทึ่ง โดยเปลี่ยนแปลงไปตามฤดูกาลและวัตถุประสงค์การใช้งาน รูปแบบสำคัญได้แก่ ดาวเป่า, จื้อเสิ่น, เทียลี่, และอื่นๆ ชาน (เสื้อเชิ้ต).

• เทียลี่ /ชุดกระโปรงพลีท (Pleated Robe): ราชวงศ์หมิงอาจกล่าวได้ว่าเป็นยุคสุดท้ายที่ผู้ชายเชื้อสายจีนฮั่นสวมใส่เสื้อผ้าส่วนล่างที่มีลักษณะคล้ายกระโปรงอย่างแพร่หลาย เทียลี่ เป็นเสื้อคลุมที่ตัดและแยกชิ้นส่วนด้านหน้าและด้านหลังที่เอว โดยส่วนล่างจะมีจีบเหมือนกระโปรงจีบ ด้านหลังซ้ายจะมีรอยผ่า ชายเสื้อที่กว้างและมีจีบด้านล่างทำให้ผู้สวมใส่ดูมั่นคงและสง่างาม จึงได้รับความนิยมอย่างมาก Feiyu Tieli (เสื้อคลุมปลาบิน) เป็นหนึ่งในโบราณวัตถุสมัยราชวงศ์หมิงที่มีชื่อเสียงที่สุดที่ยังคงหลงเหลืออยู่.
• เต้าเป่า/道袍 (เสื้อคลุมเต๋า): เสื้อคลุมทรงตรง (ไม่มีเสื้อและกางเกงแยกกัน) มีปกเสื้อด้านหน้าตรงปกปิดด้านขวา ปกเสื้อและปกเสื้อด้านในมักมีแถบปกสีขาวหรือสีพื้น (ฮูลิง) และถูกผูกด้วยเชือก ด้านข้างของเสื้อคลุมถูกแยกออก และชายเสื้อด้านล่างถูกจับจีบหรือแบ่งเป็นแผง จากนั้นพับกลับและยึดไว้ภายในแผงด้านหลัง โครงสร้างนี้ช่วยให้ปกปิดได้ดี ป้องกันไม่ให้กางเกงด้านในโผล่ออกมา ช่วยให้เคลื่อนไหวสะดวก และให้ความรู้สึกสง่างามและเปี่ยมด้วยภูมิปัญญา.
• จื้อเสิ่น /直身 (เสื้อคลุมตรง): หรือที่รู้จักในนาม ชางอี้ (เสื้อผ้าชิ้นยาว) เป็นสไตล์ที่ได้รับความนิยมอย่างมากในสมัยราชวงศ์หมิง มันมีความคล้ายคลึงกับ ดาวเป่า ด้วยปกตรงและรอยผ่าด้านข้าง แต่ความแตกต่างหลักคือแผงด้านข้าง (กระโปรง) ของ ดาวเป่า พับเข้าด้านใน ในขณะที่ของ จื้อเสิ่น ยังคงอยู่ภายนอก จื้อเสิ่น เป็นหนึ่งในรูปแบบพื้นฐานสำหรับผู้ชายในสมัยหมิง สวมใส่เป็นเสื้อคลุมชั้นนอกสำหรับการสวมใส่ในบ้านแบบลำลอง และมีการใช้กันอย่างแพร่หลาย ตั้งแต่จักรพรรดิและขุนนางไปจนถึงสามัญชน.

บทสรุป: มรดกของ ฮัวเซียอี่กั๋ว

ไม่มีสิ่งใดคงอยู่ตลอดไป ผ้าไหมและผ้าซาตินอันงดงามในอดีตได้ค่อยๆ หายไปจากเวทีประวัติศาสตร์ตามกาลเวลา อย่างไรก็ตาม ความสุข ความเศร้า และความรักชาติที่เคยถูกถ่ายทอดผ่านเสื้อผ้าเหล่านี้ไม่ได้หายไปไหน พวกมันเพียงแค่ซ่อนตัวอยู่เท่านั้น.

เวลาเป็นปรากฏการณ์ที่น่าสนใจ มันพรากทุกสิ่งไป แต่ทิ้งร่องรอยไว้ในรอยแตก ทำให้เราต้องค้นหาความจริงทางประวัติศาสตร์ แม้ว่าเราจะไม่สามารถก้าวเข้าสู่ราชวงศ์หมิงอันยิ่งใหญ่ในอดีตได้ แต่เราก็สามารถมองเห็นความรุ่งเรืองในอดีตได้ผ่านรอยแยกของประวัติศาสตร์.

จีนถูกเรียกว่า ฮัวเซีย (ฮั่น) อะไรที่กำหนด ฮัวเซีย?

ฤดูร้อน (เสี่ยว) ถูกกำหนดโดยความยิ่งใหญ่ของพิธีการและมารยาท. Glory (ฮัว) ถูกนิยามด้วยความงดงามของเครื่องแต่งกายและระบบหมวก.

ขอให้เรามาย้อนมองดูด้วยกันถึง “ความงดงามของเครื่องแต่งกายและหมวก” (ฟูจาง จื้อ เหม่ย), และพบกับวัฒนธรรมดั้งเดิมและจิตวิญญาณแห่งความงามที่ถูกรวบรวมไว้ภายในอารยธรรมจีนที่ไม่ขาดสายนับพันปีอย่างไม่คาดคิด.