ฮั่นฝู – เสื้อผ้าแบบดั้งเดิมของชาวจีนฮั่น – ครอบคลุมเสื้อผ้าหลากหลายประเภทที่ได้รับการพัฒนามาหลายพันปี คู่มือนี้จะสำรวจเสื้อผ้าที่สำคัญที่สุด ฮั่นฝู ประเภทสำหรับทั้งผู้ชายและผู้หญิง พร้อมคำศัพท์เฉพาะทาง คำอธิบายที่ชัดเจน และคำสำคัญเพื่อช่วยให้ผู้อ่านค้นพบและชื่นชมความงามของ เสื้อผ้าจีนแบบดั้งเดิม.
สไตล์การแต่งกายแบบฮั่นฝูของผู้ชาย
เสินอี๋ (深衣 — เสื้อคลุมลึก)
เสื้อคลุมแบบชิ้นเดียวที่เย็บเสื้อตัวบนและกระโปรงตัวล่างเข้าด้วยกัน มีรูปแบบหลักสองแบบคือ คิวจู (曲裾, พันชายโค้ง) และ จือจู (直裾, ชายตรง) เป็นชุดที่สง่างามและมีพิธีการ เหล่านักวิชาการและข้าราชการมักสวมใส่
Zhiduo / Zhishen (直缀/直裰 — เสื้อคลุมตรง)
เสื้อคลุมยาวทรงตรง ผ่าข้าง ไม่มีผ้าซ้อนด้านหน้า เป็นที่นิยมตั้งแต่สมัยราชวงศ์ซ่งถึงราชวงศ์หมิง สวมใส่ในชีวิตประจำวันสำหรับนักวิชาการและสุภาพบุรุษ
Daopao (道袍 — เสื้อคลุมลัทธิเต๋า)
เสื้อคลุมชั้นนอกแบบกึ่งทางการที่สวมใส่สบาย มีช่องผ่าด้านข้างและเสริมผ้าด้านใน แม้จะเกี่ยวข้องกับลัทธิเต๋า แต่ก็เป็นที่นิยมใช้กันอย่างแพร่หลายในหมู่นักปราชญ์ขงจื๊อและแม้แต่เจ้าบ่าว
ซู่เหอ (裋褐 — เสื้อคลุมของสามัญชน)
เสื้อผ้าสั้นเนื้อหยาบที่เกษตรกรและกรรมกรสวมใส่กันมาตั้งแต่ในอดีต
Xuanduan (玄端 – เครื่องแต่งกายของราชสำนักมืด)
ชุดที่เป็นทางการอย่างยิ่งสำหรับพิธีกรรมและงานพิธีต่างๆ ตามธรรมเนียมแล้วจะเป็นสีดำหรือน้ำเงินเข้ม สวมกระโปรงสีแดง เป็นสัญลักษณ์ของความเหมาะสมและความเคารพ
หยวนหลิงเปา (圆领袍 – เสื้อคลุมคอกลม)
เสื้อคลุมคอกลมที่ได้รับอิทธิพลจากวิถีชีวิตแบบเร่ร่อน นิยมสวมใส่กันในสมัยราชวงศ์ถัง ซ่ง และหมิง ต่อมาได้กลายเป็นเครื่องแต่งกายทางการสำหรับข้าราชการและนักวิชาการ
หลานซาน (襕衫 — เสื้อคลุมของนักปราชญ์)
เสื้อคลุมคอกลมมีตะเข็บแนวนอนใกล้เข่า เป็นที่นิยมในหมู่นักวิชาการและใช้ในการสอบเข้าราชการ เป็นสัญลักษณ์ของการเรียนรู้และศักดิ์ศรี
Dachang (大氅 — Greatcloak)
เสื้อคลุมแขนยาวขนาดใหญ่ เหมาะสำหรับการเดินทางและกิจกรรมกลางแจ้ง โดยยังคงรูปลักษณ์ที่สง่างามและผ่อนคลาย
Feiyu Fu (飞鱼服 — เสื้อคลุมปลาบิน)
เสื้อคลุมเกียรติยศจากราชวงศ์หมิงที่มีลวดลายปลาบินอันเป็นเอกลักษณ์ เดิมทีสวมใส่โดยทหารองครักษ์ของจักรพรรดิและต่อมาได้รับการมอบให้เป็นรางวัลพิเศษ
Beizi (褙子 — เสื้อแจ็คเก็ตยาว)
เสื้อโค้ททรงตรงเปิดหน้าสำหรับผู้ชาย สวมใส่เป็นเสื้อชั้นนอก มีหลายแบบตั้งแต่ผ้าโปร่งสีเข้มเรียบๆ ไปจนถึงแบบมีซับในหนาๆ
Banbi (半臂 — เสื้อแจ็คเก็ตครึ่งแขน)
เสื้อชั้นนอกแขนสั้น น้ำหนักเบาและใช้งานได้จริงในสภาพอากาศอบอุ่น เวอร์ชัน Ming ได้รับการพัฒนาเป็น ดาหู, แจ็คเก็ตที่ได้รับแรงบันดาลใจจากทหาร
รูปแบบการแต่งกายแบบฮั่นฝูของผู้หญิง
เสินอี๋ (深衣 — เสื้อคลุมลึก)
คล้ายกับเวอร์ชันของผู้ชายด้วย คิวจู และ จือจู รูปแบบต่างๆ เสื้อผ้าชิ้นเดียวที่หรูหราซึ่งพบเห็นได้ทั่วไปในราชวงศ์ยุคแรกๆ
Ruqun (襦裙 — เสื้อและกระโปรง)
ฮั่นฝูหญิงที่โด่งดังที่สุด อาจมีหลากหลายรูปแบบ เช่น
-
ฉีเหยา หรูคุน — กระโปรงผูกเอว
-
เกาเหยา หรูคุน — กระโปรงเอวสูง
-
ชี่เซียง หรู่ฉวน — กระโปรงยาวถึงหน้าอก
ปกเสื้อประกอบด้วย เจียวหลิง (ปกไขว้) และ ดุยจิน (หน้าตรง) เสื้อผ้าส่วนบนมีตั้งแต่สีอ่อน ดันรู เพื่อบุนวม ฟุรุ.
เอากุน (袄裙 — เสื้อแจ็คเก็ตและกระโปรง)
ชุดที่อบอุ่นและมีโครงสร้างแบบบุนวม อ่าว เสื้อแจ็คเก็ตและกระโปรงยาว (มักจะเป็น มาเมียนกระโปรงทรงหน้าม้า) เหมาะสำหรับสวมใส่ในชีวิตประจำวันหรือโอกาสกึ่งทางการ
Duanhe (短褐 — เสื้อคลุมทำงานสั้น)
เสื้อคลุมเรียบง่ายสำหรับใส่ทำงานในชีวิตประจำวัน คล้ายกับเสื้อชูเฮของผู้ชาย
หยวนหลิงเปา (圆领袍 – เสื้อคลุมคอกลม)
ได้รับการยอมรับจากสตรีบางกลุ่ม โดยเฉพาะในการขี่ม้าหรือสวมใส่ลำลองในสมัยราชวงศ์ถัง
Daxiushan (大袖衫 — เสื้อคลุมแขนใหญ่)
ชุดราตรีสุดอลังการที่มีแขนกว้างพิเศษ เป็นที่นิยมในหมู่สตรีผู้สูงศักดิ์และนักเต้นรำในราชวงศ์ถัง
Beizi (褙子 — เสื้อคลุมตัวยาว)
สินค้าหลักของซ่งหมิง: เสื้อโค้ททรงตรงด้านหน้า เปิดและผ่าด้านข้าง สวมใส่ได้ทั้งแบบลำลองและเป็นทางการ
บันบี (半臂 — เสื้อแขนสั้น)
เป็นที่นิยมในสมัยราชวงศ์ถัง เปิดเผยเล็กน้อยและมักสวมใส่กับผ้าคลุมไหล่เพื่อความมีสไตล์
ปี่เจีย (比甲 — เสื้อแขนกุด)
เสื้อกั๊กยาวแขนกุด เป็นที่นิยมในสมัยราชวงศ์หมิง สำหรับใส่ทับเสื้อผ้าหลายชั้นและเพิ่มความอบอุ่น
ปีโป้ (披帛 — ผ้าคลุมไหล่ไหม)
ผ้าพันคอไหมพลิ้วไหว เป็นที่ชื่นชอบอย่างยิ่งในสมัยราชวงศ์ถัง เนื่องจากมีลวดลายที่สวยสง่า
เสื้อผ้าเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงความลึกและความสง่างามอันน่าเหลือเชื่อของ ฮั่นฝู ตั้งแต่ชุดอาภรณ์อันสง่างามอย่างเสิ่นอี้และเสวียนตวน ไปจนถึงชุดอาภรณ์อันสง่างามอย่างหรู่ฉุนและต้าซิ่วซาน แต่ละแบบล้วนสะท้อนถึงศิลปะและมรดกทางวัฒนธรรมที่สั่งสมมาหลายศตวรรษ การเข้าใจคำศัพท์เหล่านี้จะช่วยให้ทุกคนเห็นคุณค่าของ ประวัติศาสตร์ของฮั่นฝู และเลือกสรรเครื่องแต่งกายที่มีเอกลักษณ์และมีความหมาย
