Hanfu – Hankinesernas traditionella klädsel – omfattar en rik variation av plagg som utvecklats under årtusenden. Den här guiden utforskar de viktigaste Hanfu typer för både män och kvinnor, med professionell terminologi, tydliga förklaringar och nyckelord som hjälper läsarna att upptäcka och uppskatta skönheten i traditionella kinesiska kläder.
Herr Hanfu-klädstilar
Shenyi (深衣 – Deep Robe)
En endräkt där överklädnaden och underkjolen är ihopsydda. Två viktiga former är Quju (曲裾, rundad fåll) och Zhiju (直裾, rak fåll). Värdigt och ceremoniellt bars shenyin av lärda och tjänstemän.
Zhiduo / Zhishen (直缀/直裰 — Rak mantel)
En lång, rakt skuren dräkt med sidoslitsar och utan överlappande frampanel. Populär från Song- till Ming-dynastierna, den fungerade som vardagsklädsel för både akademiker och gentlemän.
Daopao (道袍 – Taoist Robe)
En bekväm, halvformell yttermantel med sidoslitsar och en extra innerpanel. Även om den förknippades med Daoism, användes den flitigt av konfucianska lärda och till och med brudgummar.
Shuhe (裋褐 — Commoner's Tunic)
Ett praktiskt, kort plagg av grovt tyg, historiskt buret av bönder och arbetare.
Xuanduan (玄端 — Dark Court Attire)
En mycket formell klädsel för ritualer och ceremonier. Traditionellt svart eller djupblå med röd kjol symboliserade den anständighet och respekt.
Yuanlingpao (圆领袍 — Round-Collar Robe)
En rundhalsad mantel influerad av nomadiska stilar, allmänt använd under Tang-, Song- och Ming-tiden. Den blev formell klädsel för tjänstemän och akademiker.
Lanshan (襕衫 – Scholar's Robe)
En rundkragad dräkt med en horisontell söm nära knäna. Föredragen av forskare och använd i kejserliga examinationer, som en symbol för lärdom och värdighet.
Dachang (大氅 — Stormantel)
En stor, draperad överrock med vida ärmar, praktisk för resor och utomhusbruk samtidigt som den bibehåller en elegant och avslappnad look.
Feiyu Fu (飞鱼服 — Flying Fish Robe)
En hedersmantel från Mingdynastin med ett distinkt flygfiskmotiv, ursprungligen bars av kejserliga vakter och senare beviljades som en särskild belöning.
Beizi (褙子 — Lång jacka)
En rak, öppen kappa som bärs av män som ett extra lager. Stilarna varierade från enkla mörka gasvävar till kraftigare fodrade versioner.
Banbi (半臂 — Half-sleeve Jacket)
Ett kortärmat ytterlager, lätt och praktiskt i varmare väder. Dess Ming-version utvecklades till Dahu, en militärinspirerad jacka.
Kvinnors Hanfu-klädstilar
Shenyi (深衣 – Deep Robe)
Liknar herrversionerna, med Quju och Zhiju variationer. Eleganta plagg i ett stycke som var vanliga i tidiga dynastier.
Ruqun (襦裙 — Blus och kjol)
Kanske den mest ikoniska Hanfu-konsten för kvinnor. Varianter inkluderar:
-
Qiyao Ruqun — kjol med knytning i midjan
-
Gaoyao Ruqun — kjol med hög midja
-
Qixiong Ruqun — brösthög kjol
Bluskragar inkluderar Jiaoling (korskrage) och Duijin (rak framsida). Överkläderna varierar från lätta Danru till vadderad Furu.
Aoqun (袄裙 — Jacka och kjol)
En varm, strukturerad outfit av vadderad ao jacka och lång kjol (ofta Mamian, kjol med hästansikte). Lämplig för vardagsbruk eller semi-formella tillfällen.
Duanhe (短褐 – Kort arbetsrock)
En enkel, praktisk kappa för vardagsarbete, liknande herrarnas shuhe.
Yuanlingpao (圆领袍 — Round-Collar Robe)
Antogs av vissa kvinnor, särskilt för ridning eller vardagskläder under Tang-tiden.
Daxiushan (大袖衫 — klänning med stor ärm)
En storslagen klänning med extra vida ärmar, populär bland Tang-adelskvinnor och dansare.
Beizi (褙子 – lång överrock)
En basmodell från Song-Ming: rak, öppen kappa med sidoslitsar, buren avslappnat eller för formella tillfällen.
Banbi (半臂 — Kortärmad blus)
Trendig under Tangdynastin, något avslöjande och ofta buren med en sjal för stilens skull.
Bijia (比甲 — ärmlös väst)
En lång, ärmlös väst populär under Mingdynastin för lager-på-lager och extra värme.
Pibo (披帛 — Sidensjal)
En böljande sidenscarf, särskilt älskad under Tang-eran för sin eleganta drapering.
Dessa plagg illustrerar det otroliga djupet och elegansen hos Hanfu — från ståtliga dräkter som shenyi och xuanduan till graciösa kläder som ruqun och daxiushan. Varje stil återspeglar århundraden av konstnärskap och kulturarv. Att förstå dessa termer hjälper vem som helst att uppskatta Hanfus historia och välj autentiska, meningsfulla kläder.
