W bogatym gobelinie tradycyjna chińska odzieżw poqun (破裙) wyróżnia się jako charakterystyczny styl spódnicy Hanfu (汉服, tradycyjny chiński strój Han). Ten artykuł pochodzi z Hanfu Way zagłębia się w definicję, historyczną ewolucję, unikalną konstrukcję i współczesne odrodzenie poqun, zapewniając kompleksowy przegląd dla entuzjastów starożytnych chińskich ubrań.
Definicja i pochodzenie
The poqun (破裙) - znany również jako jiaoyu qun (交窬裙) lub jiaoshu qun (交输裙) - to rodzaj tradycyjnej spódnicy hanfu charakteryzującej się Konstrukcja panelu trapezowego. Zgodnie z zapisami historycznymi i odkryciami archeologicznymi, poqun pochodzi z okresu okres przed Qin (przed 221 r. p.n.e.) i stał się szeroko popularny od Dynastie Wei i Jin przez Północne i południowe dynastie do Dynastie Sui i Tang (III-X w. n.e.). Warto zauważyć, że słowo "破" (pò, oznaczające "złamany" lub "rozszczepiony") w jego nazwie oznacza nie oznacza uszkodzenie. Zamiast tego odnosi się do techniki cięcia tkaniny na wiele trapezowych kawałków i zszywania ich razem w spódnicę. Na przykład, "spódnica sześciopunktowa" składa się z sześciu trapezoidalnych paneli, podczas gdy "dwunastopunktowa spódnica" wykorzystuje w swojej konstrukcji dwanaście paneli.
Ewolucja historyczna i cechy konstrukcyjne
-
Popularność od dynastii Wei-Jin do dynastii Tang
Podczas Okresy Wei i JinPoqun był zazwyczaj noszony w styl wysoki w talii (齐腰, qíyāo), ze spódnicą wiązaną wokół talii i często wykończoną małymi ozdobnymi obszyciami. Do Dynastia Tangwyewoluował w styl wysoki na klatkę piersiową (齐胸, qíxiōng)tworząc bardziej zwiewną i dynamiczną sylwetkę. Ta ewolucja w sposobie noszenia nadała poqun eteryczny, unoszący się wygląd preferowany w modzie Tang. Teksty historyczne, takie jak Stara księga Tang oraz Nowa Księga Tanga często wspominają "sześć-po" i "dwanaście-po", podkreślając ich wielopanelowe krawiectwo. Zapisy te odzwierciedlają również ówczesne przepisy dotyczące ubioru - na przykład zwykłe kobiety były ograniczone liczbą paneli spódnicy (liczbą "po"), które mogły nosić, co wskazuje na związek między konstrukcją spódnicy a statusem społecznym.Spódnice poqun z dynastii Tang często wykorzystywały luksusowe jedwabne tkaniny, takie jak ling (绫) adamaszek i sha (纱) gaza. Godną uwagi cechą konstrukcyjną była panele w naprzemiennych kolorach (间色拼接)gdzie panele w różnych kolorach (np. czerwonym i białym lub zielonym i białym) były szyte po kolei. Stworzyło to wizualnie Wyszczuplający, ale ozdobny efekt. Jednym ze słynnych przykładów jest ośmiopanelowa spódnica poqun odkopana w Turpan, Xinjiang, utkana z ośmiu różnokolorowych nici osnowy we wzorzysty wzór. Artefakt ten prezentuje bogate i eleganckie rzemiosło poqun w epoce Tang - wielokolorowe panele spódnicy i delikatna jedwabna tkanina nadają jej królewski, przyciągający wzrok wygląd.
-
Charakterystyka strukturalna
Każdy panel tkaniny w poqun ma kształt trapezu, który jest wąski u góry i szeroki u dołu (trapez prostokątny lub równoramienny). Gdy panele te są zszyte od krawędzi do krawędzi, tworzą naturalnie rozszerzony kształt. Sylwetka w kształcie litery A. Spódnica gładko układa się na krągłościach ciała, zapewniając pochlebny, dopasowany wygląd, a jednocześnie umożliwiając swobodę ruchów. Panelowa konstrukcja nadaje spódnicy objętości bez konieczności obszernego plisowaniaSprawia to, że poqun jest wydajny pod względem zużycia materiału w porównaniu z innymi stylami spódnic.W niektórych historycznych przykładach poqun, dodatkowe małe zakładki zostały umieszczone na szwach, aby poprawić dopasowanie. Niektóre spódnice zawierały Plisy "gongzi" (工字褶) - nazwane ze względu na ich podobieństwo do kształtu chińskiego znaku "工", zasadniczo rodzaj plisy pudełkowej - lub "żywe" plisy (活褶) które pozostały niezszyte na dole, aby zapewnić elastyczność. Na przykład Południowa dynastia Song Spódnica poqun wydobyta z grobowca Lady Zhou, opisana jako "czteropanelowa spódnica z trzema zakładkami" (四破三裥裙), posiadała cztery trapezoidalne panele z trzema dodatkowymi zakładkami w pasie. Plisy te można było regulować w celu precyzyjnego dopasowania spódnicy, pomagając uzyskać bardziej dopasowany, wyszczuplający efekt wokół talii użytkownika.
Konstrukcja i metoda noszenia
-
Krojenie i szycie
Wykonanie poqun wymaga pocięcia tkaniny na wiele trapezoidalnych kawałków, a następnie zszycia ich ze sobą na przemian pod kątem i prostymi krawędziami. Panele są łączone w ciągłą, okrągłą formę spódnicy. Na przykład ośmiopanelowy poqun Spódnica składa się z ośmiu trapezoidalnych części; po rozłożeniu rąbek spódnicy otwiera się w szeroki wachlarz o obwodzie przekraczającym 3 metry (10 stóp). Tak szerokie obszycie nadaje spódnicy wspaniałego, płynnego drapowania. Rzemieślnicy z dynastii Tang często stosowali specjalne techniki, aby spódnica wisiała z gracją. Obejmowały one przycinanie rąbka (修摆) w subtelne przegrzebki lub piłokształtne kształty i staranne wyrównanie nici osnowy i wątku tkaniny podczas zszywania. Metody te wzmocniły pionowe układanie się spódnicy i zapobiegły skręcaniu się lub niewspółosiowości paneli i wszelkich zakładek, co skutkowało płynnym, eleganckim przepływem od talii do dołu. -
Metoda noszenia
Noszono tradycyjne spódnice poqun owinięte i związane wokół ciała. Historyczne zapisy i dzieła sztuki z czasów dynastii Tang pokazują, że kobiety owijały poqun wokół talii lub klatki piersiowej i zabezpieczały go długimi szarfami lub taśmami. Spódnica mogła być owinięta wokół talii półtora raza lub nawet kilka razy przed zawiązaniem, tworząc warstwowe fałdy. Gdy użytkownik chodził lub obracał się, nakładające się na siebie warstwy poqun rozchodziły się, tworząc piękny efekt. Wielowarstwowy, wirujący efekt. Dawało to wrażenie głębi i ruchu, przyczyniając się do pełnej wdzięku reputacji poqun. Niektóre wersje poqun z epoki Tang były nawet wyposażone w paski na ramię (podobne do współczesnych szelek), które przechodziły przez ramiona. Paski te pomagały przymocować poqun z wysokim stanem (na wysokości klatki piersiowej), zapobiegając zsuwaniu się spódnicy i zapewniając utrzymanie eleganckiej sylwetki podczas ruchu.
Różnice między Poqun a innymi spódnicami Hanfu
-
W porównaniu do spódnic plisowanych (褶裙)
Wspólne Hanfu plisowana spódnica (褶裙, zhequn) charakteryzuje się równomiernie rozmieszczonymi plisami zebranymi wokół spódnicy. Jego kształt i objętość pochodzą głównie z tych jednolitych plis. W przeciwieństwie do tego, poqun osiąga swoją objętość i sylwetkę poprzez panele trapezowe plisowanie jest minimalne lub stanowi jedynie uzupełnienie. Panelowa konstrukcja spódnicy poqun w naturalny sposób wprowadza delikatne fałdy i kształt linii A bez konieczności stosowania ciężkich plisowań. W rezultacie spódnice poqun są bardziej dopasowane (zapewniając wyszczuplający wygląd) i wykorzystują tkaninę bardziej ekonomicznie, ponieważ mniej materiału jest składane w plisy. Innymi słowy, poqun może stworzyć pełny, elegancki kształt spódnicy z mniejszą ilością warstw materiału w porównaniu do w pełni plisowanej spódnicy. -
Związek ze spódnicą Sanjian i spódnicą Baidie
The sanjian qun (三裥裙), co tłumaczy się jako "spódnica z trzema plisami", jest odmianą, która wyewoluowała z koncepcji poqun. Jak widać na przykładzie czteropanelowej spódnicy z trzema plisami z Południowej Song, sanjian qun nadal wykorzystuje trapezoidalną strukturę paneli poqun, ale dodaje do niej trzy wyraźne zakładki w górnej części spódnicy (w pasie). Te plisy (często w formie plis gongzi) nadają spódnicy inny wygląd i dopasowanie, zachowując jednocześnie podstawowy panelowy krój. Możemy myśleć o sanjian qun jako o hybrydzie pomiędzy poqun i plisowaną spódnicą - jest to zasadniczo poqun z dodanym plisowanym detalem dla stylu i dopasowania kształtu.Z drugiej strony baidie qun (百迭裙) z dynastii Song - dosłownie "spódnica ze stu plisami" - charakteryzuje się obszernym plisowaniem, ale w określonej konfiguracji. Typowa spódnica baidie ma gęsto upakowane plisy w środkowej części spódnicy, podczas gdy dwa boki (w pobliżu szwów) są pozostawione jako płaskie, nieprofilowane panele. Oznacza to, że środek spódnicy ma objętość wielu małych zakładek, a boki stanowią gładkie sekcje. Konstrukcja baidie qun jest zupełnie inna od jednolicie panelowego podejścia poqun. Podczas gdy kształt poqun pochodzi z ukośnych paneli, baidie opiera się na Plisowanie środkowej części w połączeniu z płaskimi panelami bocznymi. Podsumowując, poqun jest definiowany przez jego wielopanelowy zespół, sanjian qun to poqun z dodatkowymi zakładkami u góry, a baidie qun to mocno plisowana spódnica z unikalnym rozmieszczeniem zakładek, odróżniającym ją od panelowego projektu poqun.
Nowoczesne odrodzenie i adaptacja w Hanfu
Dziedzictwo poqun jest kontynuowane w dzisiejszych czasach Ruch odrodzenia Hanfu. Współcześni entuzjaści Hanfu i krawcy często odtwarzają spódnice poqun przy użyciu tych samych tradycyjnych technik cięcia trapezowego, które były stosowane w starożytności. Aby uchwycić zwiewna, płynna elegancja Współczesne projekty poqun często wykorzystują lekkie materiały, takie jak szyfon, tiul lub delikatny jedwab - materiały, które miękko się układają i tworzą wdzięczny ruch. Tkaniny te naśladują Drapowany, trzepoczący efekt które miały starożytne jedwabne gazy i adamaszki, pozwalając użytkownikom doświadczyć historycznego uroku poqun w dzisiejszych czasach.
Jednocześnie wprowadzono nowoczesne innowacje, aby uczynić poqun bardziej praktycznym do codziennego noszenia. Wiele marek i sklepów z odzieżą Hanfu - w tym Hanfu Way - oferują teraz spódnice inspirowane poqun z subtelnymi unowocześnieniami. Na przykład, niektóre projekty zawierają Niewidoczne paski na ramię lub Regulowane wiązanie w talii ukryte w fałdach. Te dodatki pomagają mocno zabezpieczyć poqun na wysokości klatki piersiowej (zapobiegając zsuwaniu się) i pozwalają użytkownikom z łatwością dopasować dopasowanie. Inne modyfikacje mogą obejmować stosowanie trwałych, ale oddychających podszewek lub zatrzasków i guzików, aby uprościć proces owijania. Te poprawki zapewniają, że poqun pozostaje wierny swojej tradycyjnej formie jednocześnie spełniając potrzeby nowoczesnej mody w zakresie komfortu i wygody. Zasadniczo, poqun został z powodzeniem wprowadzony w 21 wiek - zachowując swoją kulturową autentyczność jako kultowy element tradycyjnej chińskiej odzieży, a jednocześnie ewoluując tak, aby nadawał się do noszenia przez współczesnych ludzi.
