Hanfu - tradycyjna odzież Chińczyków Han - obejmuje bogatą różnorodność odzieży rozwijanej przez tysiąclecia. Niniejszy przewodnik przedstawia najważniejsze Hanfu typy zarówno dla mężczyzn, jak i kobiet, z profesjonalną terminologią, jasnymi wyjaśnieniami i słowami kluczowymi, które pomogą czytelnikom odkryć i docenić piękno Chińska odzież tradycyjna.
Męskie style odzieży Hanfu
Shenyi (深衣 - głęboka szata)
Jednoczęściowa szata, w której górna część i dolna spódnica są zszyte razem. Dwie kluczowe formy to Quju (曲裾, zakrzywione obszycie) i Zhiju (直裾, proste obszycie). Dostojny i ceremonialny, shenyi był noszony przez uczonych i urzędników.
Zhiduo / Zhishen (直缀/直裰 - Straight Robe)
Długa szata o prostym kroju z bocznymi rozcięciami i bez zachodzącego na siebie przedniego panelu. Popularna od dynastii Song do Ming, służyła jako strój codzienny dla uczonych i dżentelmenów.
Daopao (道袍 - taoistyczna szata)
Wygodna, półformalna szata wierzchnia z bocznymi rozcięciami i dodatkowym panelem wewnętrznym. Choć kojarzona z taoizmem, była powszechnie używana przez konfucjańskich uczonych, a nawet stajennych.
Shuhe (裋褐 - zwykła tunika)
Praktyczne, krótkie ubranie z grubego materiału, historycznie noszone przez rolników i robotników.
Xuanduan (玄端 - ciemny strój dworski)
Bardzo formalny strój do rytuałów i ceremonii. Tradycyjnie czarny lub ciemnoniebieski z czerwoną spódnicą, symbolizował przyzwoitość i szacunek.
Yuanlingpao (圆领袍 - szata z okrągłym kołnierzem)
Szata z okrągłym dekoltem, inspirowana stylem nomadów, powszechnie noszona w czasach Tang, Song i Ming. Stała się formalnym strojem dla urzędników i uczonych.
Lanshan (襕衫 - szata uczonego)
Szata z okrągłym kołnierzem i poziomym szwem w okolicy kolan. Ulubiona przez uczonych i używana podczas egzaminów cesarskich, reprezentująca naukę i godność.
Dachang (大氅 - Greatcloak)
Duży, drapowany płaszcz z szerokimi rękawami, praktyczny w podróży i na świeżym powietrzu, zachowujący elegancki, swobodny wygląd.
Feiyu Fu (飞鱼服 - szata latającej ryby)
Honorowa szata z dynastii Ming z charakterystycznym motywem latającej ryby, pierwotnie noszona przez cesarskich strażników, a później przyznawana jako specjalna nagroda.
Beizi (褙子 - Długa kurtka)
Prosty płaszcz z otwartym przodem noszony przez mężczyzn jako dodatkowa warstwa. Style wahały się od prostej ciemnej gazy do cięższych wersji z podszewką.
Banbi (半臂 - Kurtka z półrękawkiem)
Zewnętrzna warstwa z krótkim rękawem, lekka i praktyczna w cieplejsze dni. Jego wersja Ming wyewoluowała w Dahu, kurtka inspirowana stylem militarnym.
Damskie style odzieży Hanfu
Shenyi (深衣 - głęboka szata)
Podobne do wersji męskich, z Quju oraz Zhiju wariacje. Eleganckie jednoczęściowe stroje powszechne we wczesnych dynastiach.
Ruqun (襦裙 - bluzka i spódnica)
Prawdopodobnie najbardziej kultowe damskie Hanfu. Warianty obejmują:
-
Qiyao Ruqun - spódnica wiązana w pasie
-
Gaoyao Ruqun - spódnica z wysokim stanem
-
Qixiong Ruqun - spódnica z wysokim stanem
Kołnierzyki bluzek obejmują Jiaoling (kołnierz poprzeczny) i Duijin (z prostym przodem). Górne części garderoby są lekkie Danru do wyściełanych Furu.
Aoqun (袄裙 - Kurtka i spódnica)
Ciepły, strukturalny strój z wyściełanym ao żakiet i długa spódnica (często Mamian, spódnica z końską twarzą). Nadaje się do noszenia na co dzień lub na półformalne okazje.
Duanhe (短褐 - krótki płaszcz roboczy)
Prosty, praktyczny płaszcz do codziennej pracy, podobny do męskiego shuhe.
Yuanlingpao (圆领袍 - szata z okrągłym kołnierzem)
Przyjęte przez niektóre kobiety, zwłaszcza do jazdy konnej lub codziennego noszenia w czasach Tang.
Daxiushan (大袖衫 - Suknia z dużymi rękawami)
Okazała suknia z bardzo szerokimi rękawami, popularna wśród szlachcianek i tancerek Tang.
Beizi (褙子 - Długi płaszcz)
Podstawowy element garderoby Song-Ming: otwarty płaszcz z prostym przodem i bocznymi rozcięciami, noszony na co dzień lub na oficjalne okazje.
Banbi (半臂 - Bluzka z krótkim rękawem)
Modne w czasach dynastii Tang, lekko odsłaniające i często noszone z szalem dla podkreślenia stylu.
Bijia (比甲 - Kamizelka bez rękawów)
Długa kamizelka bez rękawów, popularna w czasach dynastii Ming, zapewniająca dodatkowe ciepło.
Pibo (披帛 - jedwabny szal)
Jedwabna chusta, szczególnie uwielbiana w epoce Tang ze względu na jej eleganckie drapowanie.
Te ubrania ilustrują niesamowitą głębię i elegancję Hanfu - Od dostojnych szat, takich jak shenyi i xuanduan, po pełne wdzięku stroje, takie jak ruqun i daxiushan. Każdy styl odzwierciedla wieki kunsztu i dziedzictwa kulturowego. Zrozumienie tych terminów pomaga każdemu docenić Historia Hanfu i wybrać autentyczny, znaczący strój.
