最近、私たちの日常生活を席巻している美的トレンドがあるとすれば、それは間違いなく "新中国式"（ニュー・チャイニーズ・スタイル）.
セレブリティがレッドカーペットやランウェイでフォーマルな「装い」として採用したり、ファッションブロガーがソーシャルプラットフォームで広くレビューし、推奨したり、人気の景勝地で記念撮影をするために多くの人が着用したりと、このスタイルはさまざまな領域に浸透している。
"新中国スタイル "の定義
"新中国スタイル "の定義
新中国スタイル」の「新」の側面は、次のような相対的なものである。 かんふう (汉服）である。特定の歴史的形式を厳格に遵守する漢服とは異なり、「新中国風」は全体的なデザインにおいてより柔軟で自由度が高い。伝統的な要素と現代的な美的傾向を組み合わせた服装は、すべて「新中国風」の服装に分類することができる。
例えば、フロッグファスナーのチャイナ風ジャケット(パンこう)とペアになっている。 マミアン スカート(馬面群/马面裙）、リネンのワイドパンツに合わせたチャイナ・シャツ、あるいはコイル状のヘアスタイル、織物のカエル留め、エレガントで古典的な刺繍が施されたチーパオなどがある。
このスタイルの旺盛な人気は、中国の伝統的な美意識の深い遺産に由来する。柄や色使いからボタンやステッチに至るまで、細部に至るまで、六千年にわたる文化的継承の小さな縮図となっている。ネチズンたちは親しみを込めてこう呼ぶ。 "中国のオールドマネー・スタイル"
ニューチャイニーズ・スタイル」の影響は、ファッションにとどまらず、ホームインテリア、飲料・飲食サービス、美容、ライフスタイル全般といった分野にも及び、東洋の美意識を現代的に表現する革新を常に起こしている。
マー・ミアン・クン/马面裙
正しい英語用語
英語では "New Chinese Style "を次のように表現するのが正しい。 "ネオ・チャイニーズ・スタイル"
ネオ」と「ニュー」はどちらも英語で「新しい」という意味を伝えるが、用法には微妙な違いがある：
- "ネオ" は通常、「新しい」を表す接頭辞として使われるが、多くの場合、「新しい」を意味する。 "コピーや模倣" 復興やルネッサンスといった先行現象の様式。例えば、「新古典主義建築」とは、古代ギリシア・ローマ建築を模倣または復興させた様式を指す。
- "新しい" を意味する。 新コンテンツ 元の理論や対象とは異なるもので、多くの場合、次のようなものを表す。 "更新" 意図的な理論的あるいは構造的な "ブレーク"
この区別は哲学用語にも表れている。例えば、学者たちは20世紀以降、宋明新儒教と現代新儒教を区別するために「新」と「新」を使い分けてきた：
- 宋明儒教は、仏教や道教によって数千年にわたって中断されていた儒教思想との再接続を目指したもので、次のように訳されている。 新儒教。
- 20世紀以降の現代儒教は次のように訳されている。 新しい儒教。
(注："neo "は構成要素であり、単独の単語ではないため、名詞を修飾するために直接使用すべきではない)
