Cos'è il Poqun (破裙) nell'Hanfu? – Una guida completa

Nel ricco arazzo di abiti tradizionali cinesi, IL poqun (破裙) si distingue come uno stile di gonna distintivo all'interno Hanfu (汉服, abbigliamento tradizionale cinese Han)Questo articolo da Via Hanfu approfondisce la definizione, l'evoluzione storica, la costruzione unica e la rinascita moderna del poqun, offrendo una panoramica completa per gli appassionati degli antichi indumenti cinesi.

Definizione e origine

IL poqun (破裙) – noto anche come jiaoyu qun (交窬裙) O jiaoshu qun (交输裙) – è un tipo di gonna tradizionale Hanfu caratterizzata da un costruzione di pannelli trapezoidaliSecondo i documenti storici e i ritrovamenti archeologici, il poqun risale al periodo pre-Qin (prima del 221 a.C.) e divenne molto popolare a partire dal Dinastie Wei e Jin attraverso il Dinastie del Nord e del Sud fino al Dinastie Sui e Tang (III-X secolo d.C.). In particolare, la parola “破” (pò, che significa “rotto” o “spaccato”) nel suo nome non non implicare danni. Si riferisce invece alla tecnica di tagliare il tessuto in più pezzi trapezoidali e cucirli insieme per formare una gonna. Ad esempio, un "gonna a sei punte” è costituito da sei pannelli trapezoidali, mentre un “gonna a dodici piedi” utilizza dodici pannelli nella sua costruzione.

Evoluzione storica e caratteristiche del design

1. Popolarità dalla dinastia Wei-Jin a quella Tang
   Durante il periodi Wei e Jin, il poqun era tipicamente indossato in un stile a vita alta (齐腰, qíyāo), con la gonna legata in vita e spesso rifinita con piccoli orli decorativi. Dal Dinastia Tang, si è evoluto in un stile all'altezza del petto (齐胸, qíxiōng), creando una silhouette più fluida e dinamica. Questa evoluzione nel modo di indossarlo ha conferito al poqun un aspetto etereo e fluttuante, tipico della moda Tang. Testi storici come Vecchio libro di Tang E Nuovo libro di Tang menzionano frequentemente "sei-po" E "dodici-pogonne, enfatizzandone la sartorialità a più pannelli. Questi documenti riflettono anche le normative sull'abbigliamento dell'epoca: ad esempio, alle donne comuni era imposto un numero limitato di pannelli della gonna (il cosiddetto "po") che potevano indossare, a indicare un legame tra la costruzione della gonna e lo status sociale.

   Le gonne poqun della dinastia Tang spesso utilizzavano tessuti di seta lussuosi come ling (绫) damasco e sha (纱) garza. Una caratteristica di design notevole era pannelli a colori alternati (间色拼接), dove pannelli di colori diversi (ad esempio rosso e bianco o verde e bianco) venivano cuciti in successione. Ciò creava un effetto visivo snello ma ornato effetto. Un esempio famoso è un gonna poqun a otto pannelli Rinvenuto a Turpan, nello Xinjiang, è tessuto con otto fili di ordito di colori diversi che creano un motivo a motivi geometrici. Questo manufatto mette in mostra la ricca ed elegante fattura del poqun di epoca Tang: i pannelli multicolori della gonna e il pregiato tessuto di seta le conferiscono un aspetto regale e accattivante.

2. Caratteristiche strutturali
   Ogni pannello di tessuto di un poqun è tagliato a forma di trapezio, stretto in alto e largo in basso (un trapezio rettangolo o isoscele). Quando questi pannelli vengono cuciti bordo a bordo, formano una svasatura naturale. Silhouette a trapezioLa gonna si drappeggia dolcemente sulle curve del corpo, creando un look aderente e lusinghiero, pur consentendo libertà di movimento. Questa costruzione a pannelli conferisce volume alla gonna. senza richiedere ampie pieghettature, rendendo il poqun efficiente nell'uso del tessuto rispetto ad altri stili di gonna.

   In alcuni esempi storici di poqun, piccole pieghe aggiuntive venivano incorporate nelle cuciture per perfezionare la vestibilità. Alcune gonne includevano pieghe “gongzi” (工字褶) – chiamati così per la loro somiglianza con la forma del carattere cinese “工”, essenzialmente un tipo di piega a scatola – o pieghe “vive” (活褶) che sono stati lasciati scuciti nella parte inferiore per consentire flessibilità. Ad esempio, un Dinastia Song meridionale La gonna poqun rinvenuta nella tomba della Signora Zhou, descritta come una "gonna a quattro pannelli e tre pieghe" (四破三裥裙), presentava quattro pannelli trapezoidali con tre pieghe extra in vita. Queste pieghe potevano essere regolate per adattare la gonna alla sua forma, contribuendo a ottenere un effetto più snellente e su misura attorno alla vita di chi la indossava.

3. 

Metodo di costruzione e indossaggio

1. Taglio e cucito
   Per realizzare un poqun è necessario tagliare il tessuto in più pezzi trapezoidali e poi cucirli insieme alternando i bordi angolati e quelli dritti. I pannelli vengono uniti in una gonna circolare continua. Ad esempio, un poqun a otto pannelli necessita di otto pezzi trapezoidali; una volta disposta, l'orlo della gonna si apre in un ampio ventaglio, con una circonferenza che può superare i 3 metri (10 piedi). Un orlo così ampio conferisce alla gonna un drappeggio ampio e fluido. Gli artigiani della dinastia Tang spesso impiegavano tecniche speciali per garantire che la gonna cadesse con grazia. Tra queste: tagliare l'orlo (修摆) in sottili smerli o forme a dente di sega e allineando attentamente i fili di ordito e trama del tessuto durante la cucitura. Questi metodi esaltavano il drappeggio verticale della gonna e impedivano che i pannelli e le pieghe si attorcigliassero o disallineassero, dando vita a un movimento fluido ed elegante dalla vita all'orlo.

2. Metodo di indossamento
   Si indossavano le tradizionali gonne poqun avvolto e legato intorno al corpo. Documenti storici e opere d'arte della dinastia Tang mostrano che le donne avvolgevano il poqun intorno alla vita o al petto e lo fissavano con lunghe fasce o fasce. La gonna poteva essere avvolta intorno alla vita. una volta e mezza o anche più giri prima di annodarlo, creando pieghe a strati. Quando chi lo indossava camminava o girava su se stesso, gli strati sovrapposti dell'orlo del poqun si allargavano, producendo una bellissima effetto a strati e vorticosoCiò conferiva un'impressione di profondità e movimento, contribuendo alla reputazione di eleganza del poqun. Alcune versioni del poqun dell'era Tang presentavano persino spallacci (simili alle moderne bretelle) che passavano sopra le spalle. Queste cinghie aiutavano a fissare il poqun a vita alta (fino al petto), impedendo alla gonna di scivolare giù e garantendo che l'elegante silhouette fosse mantenuta durante i movimenti.

Differenze tra Poqun e altre gonne Hanfu

1. Rispetto alle gonne plissettate (褶裙)
   Il comune Hanfu gonna plissettata (褶裙, zhequn) è caratterizzato da pieghe uniformemente distanziate raccolte attorno alla gonna. La sua forma e il suo volume derivano principalmente da queste pieghe uniformi. Al contrario, il poqun ottiene il suo volume e la sua silhouette attraverso pannelli trapezoidali Le gonne in poqun sono più aderenti (offrendo un aspetto slanciante) e utilizzano il tessuto in modo più economico, poiché meno materiale viene piegato nelle pieghe. In altre parole, un poqun può creare una gonna ampia ed elegante con meno strati di tessuto rispetto a una gonna completamente plissettata.

2. Relazione con la gonna Sanjian e la gonna Baidie
   IL sanjian qun (三裥裙), che si traduce in "gonna a tre pieghe", è una variante che si è evoluta dal concetto di poqun. Come si vede nell'esempio della gonna a quattro pannelli e tre pieghe dei Song meridionali, un sanjian qun utilizza ancora la struttura a pannelli trapezoidali di un poqun, ma aggiunge tre pieghe prominenti nella parte superiore della gonna (cintura)Queste pieghe (spesso sotto forma di pieghe gongzi) conferiscono alla gonna un aspetto e una vestibilità diversi, pur mantenendo il design fondamentale a pannelli. Possiamo pensare al sanjian qun come a un ibrido tra un poqun e una gonna plissettata: è essenzialmente un poqun con un dettaglio plissettato aggiunto per adattare stile e forma.

   D'altra parte, il baidie qun (百迭裙) della dinastia Song – letteralmente "gonna dalle cento pieghe" – presenta ampie pieghe, ma con una configurazione specifica. Una tipica gonna baidie presenta fitte pieghe nella parte centrale, mentre i due lati (vicino alle cuciture) sono lasciati come pannelli piatti e non pieghettati. Ciò significa che la parte centrale della gonna presenta il volume di molte piccole pieghe e i lati forniscono sezioni lisce. La costruzione del baidie qun è piuttosto diversa dall'approccio a pannelli uniformi di un poqun. Mentre la forma del poqun deriva dai pannelli angolati, il baidie si basa su pieghettatura della sezione centrale combinato con pannelli laterali piatti. In sintesi, poqun è definito dal suo assemblaggio multi-pannello, sanjian qun è un poqun con pieghe aggiunte nella parte superiore, e baidie qun è una gonna molto plissettata con una distribuzione unica delle pieghe, che la distingue dal modello poqun a pannelli.

Rinascita moderna e adattamento dell'Hanfu

L'eredità del poqun continua oggi Movimento di rinascita dell'HanfuGli appassionati di Hanfu e i sarti moderni spesso ricreano le gonne poqun utilizzando le stesse tecniche tradizionali di taglio trapezoidale impiegate nell'antichità. Per catturare l' eleganza ariosa e fluida delle gonne della dinastia Tang, i modelli poqun contemporanei utilizzano comunemente materiali leggeri come chiffon, tulle o seta pregiata, materiali che drappeggiano dolcemente e creano un movimento aggraziato. Questi tessuti imitano l' effetto drappeggiato e svolazzante che l'antica garza di seta e il damasco avevano, consentendo a chi li indossava di sperimentare il fascino storico del poqun ai giorni nostri.

Allo stesso tempo, sono state introdotte innovazioni moderne per rendere il poqun più pratico per l'uso quotidiano. Molti marchi e negozi di abbigliamento Hanfu, tra cui Via Hanfu – ora offrono gonne ispirate al poqun con sottili aggiornamenti. Ad esempio, alcuni modelli incorporano spalline invisibili O lacci regolabili in vita nascosti tra le pieghe. Queste aggiunte aiutano a fissare saldamente i modelli di poqun alti fino al petto (impedendo che scivolino) e consentono a chi li indossa di regolarne facilmente la vestibilità. Altre modifiche potrebbero includere l'utilizzo di fodere resistenti ma traspiranti, o chiusure con bottoni automatici e automatici per semplificare il processo di avvolgimento. Questi accorgimenti assicurano che il poqun rimanga fedele alla sua forma tradizionale soddisfacendo al contempo le esigenze di comfort e praticità della moda moderna. In sostanza, il poqun è stato realizzato con successo portato nel 21° secolo – mantenendo la sua autenticità culturale come capo iconico dell'abbigliamento tradizionale cinese, evolvendosi tuttavia per essere indossabile dalle persone di oggi.