Hanfu – les vêtements traditionnels des Chinois Han – englobent une grande variété de vêtements développés au fil des millénaires. Ce guide explore les plus importants. Hanfu types pour hommes et femmes, avec une terminologie professionnelle, des explications claires et des mots-clés pour aider les lecteurs à découvrir et à apprécier la beauté de vêtements traditionnels chinois.
Styles de vêtements Hanfu pour hommes
Shenyi (深衣 — Robe profonde)
Une robe d'une seule pièce dont le vêtement supérieur et la jupe inférieure sont cousus ensemble. Deux formes principales sont Quju (曲裾, ourlet incurvé) et Zhiju (直裾, ourlet droit). Digne et cérémoniel, le shenyi était porté par les érudits et les fonctionnaires.
Zhiduo / Zhishen (直缀/直裰 — Robe droite)
Robe longue et droite, fendue sur les côtés et sans chevauchement sur le devant. Populaire des dynasties Song à Ming, elle était la tenue quotidienne des érudits et des gentilshommes.
Daopao (道袍 - Robe taoïste)
Une robe extérieure confortable et semi-formelle, avec des fentes latérales et un panneau intérieur supplémentaire. Bien qu'associée au taoïsme, elle était largement utilisée par les érudits confucéens et même par les mariés.
Shuhe (裋褐 — Tunique du roturier)
Un vêtement pratique et court en tissu grossier, historiquement porté par les agriculteurs et les ouvriers.
Xuanduan (玄端 — Tenue de la Cour Sombre)
Une tenue très formelle pour les rituels et les cérémonies. Traditionnellement noire ou bleu foncé avec une jupe rouge, elle symbolisait la bienséance et le respect.
Yuanlingpao (圆领袍 — Robe à col rond)
Robe à col rond, d'inspiration nomade, largement portée aux époques Tang, Song et Ming. Elle devint la tenue de cérémonie des fonctionnaires et des érudits.
Lanshan (襕衫 — Robe d'érudit)
Robe à col rond avec une couture horizontale près des genoux. Appréciée des érudits et utilisée lors des examens impériaux, elle symbolise l'érudition et la dignité.
Dachang (大氅 — Grand Manteau)
Un grand manteau drapé à manches larges, pratique pour les voyages et l'extérieur tout en conservant un look élégant et décontracté.
Feiyu Fu (飞鱼服 — Robe de poisson volant)
Une robe d'honneur de la dynastie Ming avec un motif distinctif de poisson volant, portée à l'origine par les gardes impériaux et plus tard accordée en récompense spéciale.
Beizi (褙子 — Veste longue)
Manteau droit et ouvert porté par les hommes comme couche supplémentaire. Les styles variaient de la simple gaze foncée aux versions plus épaisses et doublées.
Banbi (半臂 — Veste à demi-manches)
Une couche extérieure à manches courtes, légère et pratique par temps chaud. Sa version Ming a évolué pour devenir Dahu, une veste d'inspiration militaire.
Styles de vêtements Hanfu pour femmes
Shenyi (深衣 — Robe profonde)
Similaire aux versions pour hommes, avec Quju et Zhiju variations. Vêtements élégants d'une seule pièce, courants dans les premières dynasties.
Ruqun (襦裙 — Chemisier et jupe)
Sans doute le Hanfu féminin le plus emblématique. Parmi les variantes, on trouve :
-
Qiyao Ruqun — jupe nouée à la taille
-
Gaoyao Ruquun — jupe taille haute
-
Qixiong Ruqun — jupe haute jusqu'à la poitrine
Les cols de chemisier comprennent Jiaoling (col croisé) et Duijin (devant droit). Les vêtements du haut vont de légers Danru à rembourré Furu.
Aoqun (袄裙 — Veste et jupe)
Une tenue chaude et structurée en matière rembourrée ao veste et jupe longue (souvent la Mamian(jupe à tête de cheval). Convient à un usage quotidien ou pour des occasions semi-formelles.
Duanhe (短褐 — Manteau de travail court)
Un manteau simple et pratique pour le travail quotidien, semblable au shuhe pour hommes.
Yuanlingpao (圆领袍 — Robe à col rond)
Adopté par certaines femmes, notamment pour l'équitation ou comme tenue décontractée à l'époque Tang.
Daxiushan (大袖衫 — Robe à grandes manches)
Une grande robe avec des manches extra-larges, populaire parmi les femmes nobles et les danseuses Tang.
Beizi (褙子 — Manteau long)
Un incontournable de Song-Ming : manteau droit, ouvert avec fentes latérales, porté de manière décontractée ou pour des occasions formelles.
Banbi (半臂 — Chemisier à manches courtes)
Tendance sous la dynastie Tang, légèrement révélateur et souvent porté avec un châle pour plus de style.
Bijia (比甲 — Gilet sans manches)
Un gilet long sans manches populaire sous la dynastie Ming pour la superposition et la chaleur supplémentaire.
Pibo (披帛 — Châle en soie)
Un accessoire de foulard en soie fluide, particulièrement apprécié à l'époque Tang pour son drapé élégant.
Ces vêtements illustrent l'incroyable profondeur et l'élégance de Hanfu — des robes majestueuses comme le shenyi et le xuanduan aux tenues gracieuses comme le ruqun et le daxiushan. Chaque style reflète des siècles d'art et d'héritage culturel. Comprendre ces termes permet à chacun d'apprécier histoire du Hanfu et choisissez des tenues authentiques et significatives.
